Sözlük Girdisi
Ααρων
Harun
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
Ααρων
Kök
Ἀαρών
Dilbilgisi
Özel isim, eril, çekimsiz (indeclinable)
Temel Anlam
Harun (Musa'nın ağabeyi ve ilk başkâhin)
Etimoloji
İbranice אַהֲרֹן (Aharon) isminden Yunancaya aktarılmıştır. Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte Mısır kökenli olabileceği (örn. 'büyük isim' veya 'dağ adamı') düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tevrat'ta ve sonraki kitaplarda başkâhinlik kurumunun kurucusu ve Musa'nın sözcüsü olan Harun'u belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Ἀαρωνίτης (Harun soyundan gelen)
Ἀαρὼν
Kök
Ἀαρών
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Proper Noun, Indeclinable)
Temel Anlam
Harun (Musa'nın ağabeyi ve ilk başkâhin)
Etimoloji
İbranice 'Aharon' (אַהֲרֹן) isminin Yunanca harf çevirisidir; kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte Mısır kökenli veya 'dağlık/yüce' anlamında İbranice olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'dan çıkış ve çölde tapınma düzenini anlatan bölümlerde Harun soyunu ve kâhinlik kurumunu temsil eden merkezi figürün adıdır.
İlgili Kelimeler
Ἀαρωνίτης
᾿Ααρὼν
Kök
᾿Ααρών
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Harun (Musa'nın kardeşi, ilk başkâhin)
Etimoloji
İbranice 'Aharon' (אַהֲרֹן - kökeni tam bilinmemekle birlikte olasılıkla Mısır kökenli veya 'dağlık/yüce' anlamında) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tevrat ve sonraki kitaplarda kâhinlik kurumunun başı olan Harun'u belirtmek için çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Ααρών
Kök
᾿Ααρών
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz
Temel Anlam
Harun
Etimoloji
İbranice 'Aharon' (אַהֲרֹן) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap'taki başkâhin Harun'u ifade eden standart form.
İlgili Kelimeler
᾿Ααρών·
Kök
᾿Ααρών
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Noktalı virgüllü form)
Temel Anlam
Harun
Etimoloji
İbranice 'Aharon' (אַהֲרֹν) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda Harun isminin kullanımı.