Sözlük Girdisi
᾿Αβδεναγὼ
Abed-Nego / Abdenago
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Αβδεναγὼ
Kök
᾿Αβδεναγὼ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükümsüz (indeclinable) şahıs adı
Temel Anlam
Abed-Nego, Daniel peygamberin Babil'deki üç arkadaşından biri (Azarya'nın Babilce adı).
Etimoloji
İbranice/Aramice עֲבֵד נְגוֹ (Abed-Nego) isminin Grekçe harf çevirisidir. Muhtemelen 'Nabu'nun kulu' anlamına gelen Babil kökenli bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Daniel kitabında kızgın fırına atılan ve mucizevi şekilde kurtulan üç gençten birini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Yok
᾿Αβδεναγώ
Kök
᾿Αβδεναγὼ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükümsüz (indeclinable) şahıs adı (vurgu farkı ile)
Temel Anlam
Abed-Nego.
Etimoloji
İbranice/Aramice עֲבֵד נְגוֹ (Abed-Nego) isminin Grekçe el yazmalarındaki alternatif vurgulu (okis) yazımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Daniel kitabında Babil kralı Nebukadnessar tarafından fırına atılan sadık Yahudi genci tanımlar.
İlgili Kelimeler
Yok
᾿Αβδεναγώ·
Kök
᾿Αβδεναγὼ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükümsüz (indeclinable) şahıs adı (noktalı virgül/durak işareti içeren form)
Temel Anlam
Abed-Nego.
Etimoloji
Abed-Nego isminin cümle sonu veya duraklama işareti (ano teleia) almış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Daniel kitabındaki metin içi duraklamalarda veya cümle sonlarında görülen yazım şekli.
İlgili Kelimeler
Yok