Sözlük Girdisi
᾿Αβινεὲμ
Abinoam
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
᾿Αβινεὲμ
Kök
᾿Αβινεέμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Abinoam (özel isim)
Etimoloji
İbranice אֲבִינֹעַם (Avinoam) isminden transkripsiyon yoluyla geçmiştir. 'Babam lütuftur' veya 'hoşnutluk babası' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Barak'ın babasının adı olarak Hakimler kitabında (örn. Hak. 4:6) geçer. İbranice ismin Yunanca harflerle birebir ses aktarımıdır.
İlgili Kelimeler
᾿Αβινεέμ
Kök
᾿Αβινεέμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Abinoam (özel isim)
Etimoloji
İbranice אֲבִינֹעַם (Avinoam) isminden transkripsiyon yoluyla geçmiştir. 'Babam lütuftur' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hakimler kitabında Barak'ın babasını tanımlamak için kullanılan varyant yazım/vurgu biçimidir.