Sözlük Girdisi
ἅβρας
hizmetçi kızın / hizmetçi kızları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἅβρας
Kök
ἅβρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil-Tamlayan-Tekil veya Dişil-Belirtme-Çoğul
Temel Anlam
Hizmetçi kız, cariye, genç kadın hizmetçi, nedime
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Doğu kökenli (Suriye/Sami dilleri) bir kelime olduğu veya 'zarif, narin' anlamındaki bir kökten türediği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hizmetçi kızın (tamlayan) veya hizmetçi kızları (belirtme çoğul) anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἅβρας·
Kök
ἅβρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil-Tamlayan-Tekil veya Dişil-Belirtme-Çoğul (noktalı virgül noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Hizmetçi kız, cariye, genç kadın hizmetçi, nedime
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Doğu kökenli (Suriye/Sami dilleri) bir kelime olduğu veya 'zarif, narin' anlamındaki bir kökten türediği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya noktalama işaretli form.