Sözlük Girdisi
ἀβύσσῳ
enginde, dipsiz derinlikte
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀβύσσῳ
Kök
ἄβυσσος
Dilbilgisi
İsim/Sıfat, Dişil Tekil Datif (Yönelme/Bulunma Hâli)
Temel Anlam
Dipsiz derinlikte, uçurumda, enginde
Etimoloji
Alfa privativum (ἀ-) ve βυσσός (dip) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kozmik derinliklerde veya ölüler diyarının (Şeol) derinliklerinde bulunma durumunu tasvir eder.
ἀβύσσῳ·
Kök
ἄβυσσος
Dilbilgisi
İsim/Sıfat, Dişil Tekil Datif (Yönelme/Bulunma Hâli) [Noktalama işareti içerir]
Temel Anlam
Dipsiz derinlikte, uçurumda, enginde
Etimoloji
Alfa privativum (ἀ-) ve βυσσός (dip) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonu vurgusuyla, derinliklerin gizemini ve Tanrı'nın oradaki egemenliğini belirtir.