Sözlük Girdisi
ἀγάγετε
Götürün, getirin
Kök
ἄγω
Dilbilgisi
Fiil, 2. aorist zaman, etken çatı, emir kipi (imperative), 2. çoğul şahıs.
Temel Anlam
Götürün, getirin, sevk edin, yönlendirin.
Etimoloji
ἄγω fiilinin reduplikasyonlu aorist gövdesinden (ἀγαγ-) türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *h₂eǵ- (sürmek, götürmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım; genellikle bir topluluğun veya kurbanlık hayvanların bir yere götürülmesi/getirilmesi buyruklarında sıkça geçer.