Sözlük Girdisi
ἀγαθοὶ
iyiler, dürüstler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀγαθοὶ
Kök
ἀγαθός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın/seslenme hâli (nominative/vocative), çoğul (aksansız/zayıf vurgulu yazım varyantı)
Temel Anlam
İyiler, erdemliler, yararlılar
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dillerinde 'uygun, iyi' anlamındaki köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğru ve dürüst kişileri (tsadikim) veya Tanrı'nın yarattığı iyi şeyleri tanımlamakta kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀγαθότης, ἀγαθύνω
ἀγαθοί
Kök
ἀγαθός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın/seslenme hâli (nominative/vocative), çoğul (asli vurgulu yazım)
Temel Anlam
İyiler, erdemliler, yararlılar
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dillerinde 'uygun, iyi' anlamındaki köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğru ve dürüst kişileri (tsadikim) veya Tanrı'nın yarattığı iyi şeyleri tanımlamakta kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀγαθότης, ἀγαθύνω