Sözlük Girdisi
ΑΓΑΠΗΣΩ
Seveceğim, seveyim / seveceğim / seveyim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΑΓΑΠΗΣΩ
Kök
ἀγαπάω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya Aorist Zaman, Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 1. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Seveceğim, seveyim.
Etimoloji
ἀγαπάω fiilinin gelecek zaman veya aorist subjunctive gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireyin Tanrı'ya veya O'nun buyruklarına olan bağlılık ve sevgi beyanlarında (özellikle Mezmurlar'da) sıkça kullanılır.
ἀγαπήσω
Kök
ἀγαπάω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 1. tekil şahıs VEYA aorist zaman, etken çatı, dilek-şart (subjunktif) kipi, 1. tekil şahıs
Temel Anlam
Seveceğim, seveyim
Etimoloji
ἀγαπάω fiil kökünden türetilmiştir
Septuaginta'da Kullanımı
Kişisel sevgi beyanı veya adanmışlık ifadelerinde kullanılır