ἁγνὰ

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἁγνός

Sıfat, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli (nominative/accusative/vocative), çoğul (aksansız veya mezar aksanlı varyasyon)

Saf şeyler, temiz şeyler, kutsal şeyler

Kutsallık ve dinsel temizlik bildiren kökten gelir. Tapınmaya layık olanı ifade eder.

Kurbanlık hayvanların, sunuların veya düşüncelerin Tanrı önünde temiz ve kusursuz kabul edilmesini ifade eder.

ἁγνός, ἁγνότης

ἁγνά

ἁγνός

Sıfat, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli (nominative/accusative/vocative), çoğul (tiz aksanlı form)

Saf şeyler, lekesiz şeyler, dinsel olarak temiz olanlar

ἁγνός sıfatının nötr çoğul formudur.

Tanrı'nın yasasına uygun, lekesiz ve temiz kabul edilen nesneleri veya kavramları niteler.

ἁγνός, ἁγνότης