Sözlük Girdisi
ἀδικοῦντος
haksızlık edenin, zulmedenin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀδικοῦντος
Kök
ἀδικέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril/Nötr, Tamlayan (Genitive), Tekil.
Temel Anlam
Haksızlık edenin, zulmedenin, zarar verenin.
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk öneki) ve δίκη (adalet) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Haksızlık yapan kişinin eylemlerine, mülküne veya durumuna atıfta bulunurken tamlayan durumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀδικέω, ἀδικία
ἀδικοῦντος·
Kök
ἀδικέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril/Nötr, Tamlayan (Genitive), Tekil. Sonunda noktalı virgül (noktalama işareti) bulunmaktadır.
Temel Anlam
Haksızlık edenin, zulmedenin, zarar verenin.
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk öneki) ve δίκη (adalet) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan, haksızlık yapan kişiye ait bir durumu niteleyen tamlayan formudur.
İlgili Kelimeler
ἀδικέω, ἄδικος