Sözlük Girdisi
᾿Αδωναΐ
Adonay, Rab, Efendi
Kök
᾿Αδωναΐ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükün süz (indeclinable), tekil
Temel Anlam
Rab, Efendi (Tanrı için kullanılan saygı ve yüceltme unvanı)
Etimoloji
İbranice אֲדֹנָי (Adonay - 'Efendim' veya 'Rab') kelimesinin Yunanca harflerle yazılmış transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice Kutsal Yazılardaki 'Adonay' (Rab) isminin Yunancaya doğrudan ses aktarımıdır. Genellikle 'Kyrios' (Rab) olarak çevrilse de bazı el yazmalarında transkripsiyon olarak korunmuştur.