Sözlük Girdisi
ἀθετεῖ
reddediyor, hiçe sayıyor, bozuyor / reddediyor, hiçe sayıyor
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀθετεῖ
Kök
ἀθετέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Present Active Indicative 3rd Person Singular)
Temel Anlam
Reddeder, hiçe sayar, geçersiz kılar, antlaşmayı bozar.
Etimoloji
ἀθεσία (sadakatsizlik/ihlal) veya doğrudan ἀ- ve τίθημι kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın buyruklarını, antlaşmasını veya bizzat Tanrı'yı reddetmek, O'na sadakatsizlik etmek anlamında sıkça kullanılır.
ἀθετεῖ·
Kök
ἀθετέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Present Active Indicative 3rd Person Singular) - Cümle içi noktalı virgül işaretiyle bitmektedir.
Temel Anlam
Reddeder, hiçe sayar, antlaşmayı bozar.
Etimoloji
ἀθεσία veya ἀ- ve τίθημι kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yasasını veya yetkisini hiçe sayma eylemini belirtir.
İlgili Kelimeler
ἀθετέω