Sözlük Girdisi
Αἰγύπτου
Mısır'ın
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Αἰγύπτου
Kök
Αἴγυπτος
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil (Klasik aksanlı form)
Temel Anlam
Mısır'ın, Mısır ülkesinin
Etimoloji
Mısır ülkesinin adı olan Αἴγυπτος kelimesinden gelir. Kökeni Memphis'in eski adı olan 'Hwt-ka-Ptah' yapısına dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Mitzrayim' (Mısır ülkesi) kelimesinin tamlayan hâlindeki karşılığıdır. 'Mısır'dan çıkış' veya 'Mısır'ın kralı' gibi ifadelerde sıkça geçer.
Αἰγύπτου
Kök
Αἴγυπτος
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Mısır'ın
Etimoloji
Mısır ülkesinin adı olan Αἴγυπτος kelimesinin genitive çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Mitzrayim' kelimesinin tamlayan karşılığıdır. Sıkça tekrarlanan bir formdur.
Αἰγύπτου·
Kök
Αἴγυπτος
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Mısır'ın
Etimoloji
Αἴγυπτος kelimesinin genitive çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içi duraklama işaretiyle birlikte Mısır ülkesinin tamlayan durumunu gösterir.