Sözlük Girdisi
ἀκήκοε
işitti, duydu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀκήκοε
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
fiil, bitmiş zaman (perfect), etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs
Temel Anlam
işitti, duydu
Etimoloji
ἀκούω (işitmek, duymak) fiilinin bitmiş zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Üçüncü şahsın (örneğin halkın veya Tanrı'nın) bir yakarışı veya haberi işittiğini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀκούω, ἐπακούω
ἀκήκοέ
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
fiil, bitmiş zaman (perfect), etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (çift aksanlı/enclitic etkisiyle vurgulanmış form)
Temel Anlam
işitti, duydu
Etimoloji
ἀκούω (işitmek, duymak) fiilinin ardındaki kelimenin vurgu kayması nedeniyle çift aksan almış çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin akışında vurgu alan özel söz dizimsel durumlarda ortaya çıkar.