Sözlük Girdisi
ἀλγηδόνων
acıların, ıstırapların
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλγηδόνων
Kök
ἀλγηδών
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Acıların, ıstırapların, sancıların
Etimoloji
ἀλγέω fiil kökenli, acı bildiren isim yapısı.
Septuaginta'da Kullanımı
Istırapların kaynağını veya niteliğini belirtirken tamlayan durumunda kullanılır.
ἀλγηδόνων·
Kök
ἀλγηδών
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Çoğul (Noktalı virgül/soru işareti işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Acıların, ıstırapların
Etimoloji
ἀλγέω fiilinden türetilen ἀλγηδών isminin çoğul tamlayan halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru cümlelerinin sonunda yer alan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
ἀλγηδών, ἀλγέω