Sözlük Girdisi
ἀλλασσομένας
değiştirilenleri, başkalaştırılanları
Kök
ἀλλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, ortaç (participle), dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul. Biçimsel olarak orta/edilgen ortaktır; bağlama göre edilgen ('değiştirilen') veya dönüşlü/orta ('kendini değiştiren') anlam taşır, deponent değildir.
Temel Anlam
Değiştirilen, başkalaştırılan, takas edilen.
Etimoloji
ἄλλος (başka, diğer) kökünden türetilmiştir. Bir şeyi başka bir şey yapmak veya değiştirmek anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle giysilerin değiştirilmesi, durumların veya doğanın başkalaşması (örn. Mezmur 101:27/102:26) bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀλλαγή, ἀλλάσσω, ἀπαλλάσσω, καταλλάσσω