Sözlük Girdisi
ἀλλογενὴς
yabancı, başka soydan olan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλλογενὴς
Kök
ἀλλογενής
Dilbilgisi
Sıfat, eril/dişil, yalın hâl (nominative), tekil. (Kelime sonu vurgusu gravis aksanlıdır, cümle içinde ardışık kelimeden ötürüdür).
Temel Anlam
Yabancı, başka soydan olan kimse.
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve γένος (soy, ırk) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail topluluğuna yabancı olan, antlaşma dışı halklardan olan bireyleri tanımlar.
ἀλλογενής
Kök
ἀλλογενής
Dilbilgisi
Sıfat, eril/dişil, yalın hâl (nominative), tekil. (Kelime sonu vurgusu akut aksanlıdır, duraklama veya tekil kullanım durumudur).
Temel Anlam
Yabancı, başka soydan olan kimse.
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve γένος (soy, ırk) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in dinsel ve etnik sınırlarının dışındaki kişileri belirtmek için kullanılan temel terimlerden biridir.