Sözlük Girdisi
ἀλλότριον
yabancı, başkasına ait
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλλότριον
Kök
ἀλλότριος
Dilbilgisi
Sıfat, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Nötr, Tekil VEYA Belirtme Hâli, Eril, Tekil
Temel Anlam
Yabancı, başkasına ait olan (tekil nesne veya kişi)
Etimoloji
ἄλλος kökenli ἀλλότριος sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yabancı bir şeyi (örneğin tapınaktaki yabancı ateşi 'πῦρ ἀλλότριον') veya yabancı bir kişiyi belirtir.
İlgili Kelimeler
ἀλλότριος, ἀλλοτριόω
ἀλλότριον·
Kök
ἀλλότριος
Dilbilgisi
Sıfat, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Nötr, Tekil VEYA Belirtme Hâli, Eril, Tekil (Noktalı virgül içeren form)
Temel Anlam
Yabancı, başkasına ait olan (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
ἄλλος kökenli ἀλλότριος sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, noktalama işareti barındıran metin içi varyasyon.
İlgili Kelimeler
ἀλλότριος, ἀλλοτριόω