Sözlük Girdisi
ἀλλοτρίου
yabancının, başkasına ait olanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλλοτρίου
Kök
ἀλλότριος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Nötr, İlgi (Genitive) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Yabancının, yabancı bir şeyin, başkasına ait olanın
Etimoloji
ἄλλος kökenli ἀλλότριος sıfatının eril/nötr genitif tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yabancı bir adamın, düşmanın veya yabancı bir nesnenin mülkiyetini/aidiyetini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀλλότριος, ἀλλοτριόω
ἀλλοτρίου·
Kök
ἀλλότριος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Nötr, İlgi (Genitive) Hâli, Tekil [Noktalı virgül/ano teleia ile biten form]
Temel Anlam
Yabancının, yabancı bir şeyin, başkasına ait olanın
Etimoloji
ἄλλος kökenli ἀλλότριος sıfatının noktalama işaretli genitif tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa metinlerinde veya bilgelik edebiyatında başkasının hakkına veya yabancıya dair hükümlerin sınırlandığı yerlerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀλλότριος, ἀλλοτριόω