Sözlük Girdisi
᾿Αμαλὴκ
Amalek
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Αμαλὴκ
Kök
᾿Αμαλὴκ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril (Çekimsiz Özel İsim), Tekil
Temel Anlam
Amalek (Esav'ın torunu ve onun soyundan gelen halkın atası)
Etimoloji
İbranice Amalek (עֲמָלֵק) isminin Grekçeye doğrudan harf aktarımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Hem şahıs olarak Amalek'i hem de topluluk/bölge adı olarak Amalek kavmini ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Αμαλήκ
Kök
᾿Αμαλήκ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable) yalın/belirtme/yönelme/tamlayan hâli
Temel Anlam
Amalek (Esav'ın torunu ve onun soyundan gelen Amaleklilerin atası)
Etimoloji
İbranice עֲמָלֵק (Amalek) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in ezeli düşmanı olan Amalek kavmini veya onların atasını belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Αμαληκίτης (Amalekli)
᾿Αμαλήκ·
Kök
᾿Αμαλήκ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable) yalın/belirtme/yönelme/tamlayan hâli (noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Amalek (cümle içi duraklama veya soru işareti içeren bağlamda)
Etimoloji
İbranice עֲמָלֵק (Amalek) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle ayrılmış Amalek ismi.