Sözlük Girdisi
ἄμπελον
asmanızı, asmayı / asmayı
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἄμπελον
Kök
ἄμπελος
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil
Temel Anlam
Asma, asma ağacı
Etimoloji
Akdeniz kökenli substrat bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir asma ağacını veya mecazi olarak İsrail halkını hedef alan eylemlerde nesne olarak kullanılır.
ἄμπελον·
Kök
ἄμπελος
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Asma, asma ağacı
Etimoloji
Akdeniz kökenli kelime.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren bağlamlarda asma kelimesinin belirtme hâlidir.
İlgili Kelimeler
ἄμπελόν
Kök
ἄμπελος
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil (tonlama değişimi nedeniyle çift aksanlı görünüm)
Temel Anlam
Asma
Etimoloji
Grek öncesi Akdeniz kökenli kelime.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle akışında nesne konumundaki asmayı belirtir.