Sözlük Girdisi
ἀναβαίνειν
Yukarı çıkmak, yükselmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀναβαίνειν
Kök
ἀναβαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar.
Temel Anlam
Yukarı çıkmak, tırmanmak, yükselmek.
Etimoloji
ἀνά (yukarı) edatı ile βαίνω (gitmek, yürümek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal topraklara, Kudüs'e veya tapınağa doğru yapılan coğrafi ve ruhani yolculukları (haccı) ifade etmek için yaygın olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀνάβασις, ἀναβαθμός, βαίνω
ἀναβαίνειν
Kök
ἀναβαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar (2. sıradaki kelimenin aynısıdır).
Temel Anlam
Yukarı çıkmak, tırmanmak, yükselmek.
Etimoloji
ἀνά (yukarı) edatı ile βαίνω (gitmek, yürümek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal topraklara veya tapınağa doğru yönelmeyi ifade eden mastar yapısı.