Sözlük Girdisi
ΑΝΑΒΛΕΨΑΣ
Yukarı bakıp, başını kaldırıp bakarak; (gözleri) açılıp, yeniden görerek / Yukarı bakıp, başını kaldırıp bakarak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΑΝΑΒΛΕΨΑΣ
Kök
ἀναβλέπω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, ortaç (participle), yalın hâl, eril, tekil
Temel Anlam
Yukarı bakmak, gözlerini yukarı kaldırmak; görme yetisini yeniden kazanmak, tekrar görmek.
Etimoloji
ἀνά (yukarı, tekrar) edatı ile βλέπω (görmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da hem fiziksel olarak yukarı bakmayı (örn. göğe bakmak) hem de Tanrı'nın lütfuyla körlerin gözlerinin açılmasını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀνάβλεψις (görme yetisinin geri gelmesi), βλέπω (görmek)
ἀναβλέψας
Kök
ἀναβλέπω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken ortaç (participle), yalın hal (nominative), eril, tekil
Temel Anlam
Yukarı bakmış olan, başını kaldırıp bakan
Etimoloji
ἀνά (yukarı, yeniden) edatı ve βλέπω (görmek, bakmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dua ederken veya göksel bir görüm alırken yukarı bakan kişiyi tasvir etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀνάβλεψις, βλέπω