ἀναθέματος

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀνάθεμα

İsim, nötr, tamlayan (genitive) hâli, tekil

Lanetli şeyin, yok edilmeye adanmış olanın

ἀνατίθημι (sunmak, adamak) fiilinden türetilmiştir.

Lanet veya adanmışlık durumuna ait olan bir nesneyi ya da konumu tanımlamak için kullanılır.

ἀνάθεμα, ἀναθεματίζω

ἀναθέματος·

ἀνάθεμα

İsim, nötr, tamlayan (genitive) hâli, tekil (sonunda noktalı virgül/grek soru işareti veya üst nokta işareti bulunan form)

Lanetli şeyin, yok edilmeye adanmış olanın (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)

ἀνατίθημι (sunmak, adamak) fiilinden türetilmiştir.

Metin içi noktalama işareti barındıran, lanet veya adanmışlık durumuna ait olanı belirten tamlayan formudur.

ἀνάθεμα, ἀναθεματίζω