Sözlük Girdisi
᾿Ανανία
Ananyas'a / Ananyas'ın / Ey Ananyas / Ananyas'a / Ananyas'ın / Ananyas'a / Hananya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
᾿Ανανία
Kök
᾿Ανανίας
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, Hitap (Vocative) veya Genitif (Genitive) / Datif (Dative) hâli (bağlama göre değişir)
Temel Anlam
Ananyas / Hananya (kişi adı)
Etimoloji
İbranice חֲנַנְיָה (Hananyah) isminin Yunancalaştırılmış formudur. 'Yehova lütufkardır' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Daniel, Ezra, Nehemya ve Tobit kitaplarında sıkça geçen Hananya isminin Yunanca çekimli formudur.
᾿Ανανία·
Kök
᾿Ανανίας
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, Hitap/Genitif/Datif hâli (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle sonlanmıştır)
Temel Anlam
Ananyas / Hananya (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice חֲנַנְיָה (Hananyah) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda veya cümle bitiminde yer alan çekimli formdur.
᾿Ανανίᾳ
Kök
᾿Ανανίας
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta hâli (Dative)
Temel Anlam
Ananyas'a / Hananya'ya
Etimoloji
İbranice חֲנַנְיָה (Hananyah) isminin Yunanca datif çekimidir (iota subscriptum ile).
Septuaginta'da Kullanımı
Dolaylı tümleç konumundaki Hananya isimli kişileri belirtmek için kullanılır.
᾿Ανανίᾳ·
Kök
᾿Ανανίας
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta hâli (Dative, noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Ananyas'a / Hananya'ya (duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice חֲנַנְיָה (Hananyah) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içi duraklama veya soru işareti öncesindeki datif kullanımıdır.