Sözlük Girdisi
ἀνατολῶν
Doğunun, doğu bölgelerinin, doğudan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνατολῶν
Kök
ἀνατολή
Dilbilgisi
İsim, dişil, -in hâli, çoğul (feminine genitive plural)
Temel Anlam
Doğuşların; doğu bölgelerinin, doğunun.
Etimoloji
ἀνατέλλω (doğmak, yükselmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'doğudan' (ἀπὸ ἀνατολῶν) kalıbında, İbranice çoğul veya topluluk bildiren doğu toprakları kavramını karşılamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀνατέλλω, ἀνατολή
ἀνατολῶν·
Kök
ἀνατολή
Dilbilgisi
İsim, dişil, -in hâli, çoğul (feminine genitive plural) [Not: Noktalı virgül ile biten duraklama formu]
Temel Anlam
Doğuşların; doğu bölgelerinin, doğunun.
Etimoloji
ἀνατέλλω (doğmak, yükselmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonlarında veya duraklama noktalarında yer alan, köken ve yön bildiren çoğul genitif form.
İlgili Kelimeler
ἀνατέλλω, ἀνατολή