Sözlük Girdisi
ἀνέβης
yukarı çıktın / yukarı çıktın;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνέβης
Kök
ἀναβαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yukarı çıktın, yükseldin
Etimoloji
ἀνά (yukarı) edatı ve βαίνω (gitmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hitap içeren şiirsel veya peygamberlik metinlerinde (örneğin göklere yükselen krallara veya figürlere hitaben) kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀναβαίνω, προσανέβης
ἀνέβης·
Kök
ἀναβαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs (Noktalı virgül / üst nokta noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Yukarı çıktın, yükseldin (cümle içi duraklama veya soru işareti içeren bağlam)
Etimoloji
ἀνά (yukarı) edatı ve βαίνω (gitmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru içeren diyaloglarda yer alan standart çekim.