Sözlük Girdisi
ἀνέβησαν
yukarı çıktılar / yukarı çıktılar;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνέβησαν
Kök
ἀναβαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Yukarı çıktılar, yükseldiler
Etimoloji
ἀνά (yukarı) edatı ve βαίνω (gitmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Orduların savaşa gitmesi, halkın göç etmesi veya tapınağa çıkılması gibi toplu eylemleri tasvir eder.
İlgili Kelimeler
ἀνέβησαν·
Kök
ἀναβαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül / üst nokta noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Yukarı çıktılar, yükseldiler (cümle içi duraklama içeren bağlam)
Etimoloji
ἀνά (yukarı) edatı ve βαίνω (gitmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Anlatı içinde bir duraklama veya açıklama öncesinde kullanılan noktalı form.