ἀνέμου

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἄνεμος

İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil

Rüzgarın, esintinin; mecazi olarak boşluğun veya geçici olanın

Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *h₂enh₁- (nefes almak, esmek) kökünden türemiştir. Latince 'animus' ve 'anima' ile akrabadır.

İbranice 'ruah' (רוּחַ) kelimesinin tamlayan durumundaki karşılığıdır; Tanrı'nın rüzgarı veya doğu rüzgarı gibi tamlamalarda sıkça görülür.

ἀνέμου·

ἄνεμος

İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)

Rüzgarın, esintinin (cümle sonu veya duraklama içeren form)

Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *h₂enh₁- (nefes almak, esmek) kökünden türemiştir.

İbranice 'ruah' (רוּחַ) kelimesinin çevirisidir. Metin içi duraklama veya soru işareti içeren bağlamlarda yer alır.

ἄνεμος, ἀνεμίζω