Sözlük Girdisi
ἀνέστησαν
ayağa kalktılar / diktiler, kurdular
Kök
ἀνίστημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Not: Hem geçişli 1. aorist 'ayağa kaldırdılar/diktiler' hem de geçişsiz 2. aorist 'ayağa kalktılar' formları için ortaktır)
Temel Anlam
Ayağa kalktılar (geçişsiz) veya ayağa kaldırdılar / diktiler (geçişli).
Etimoloji
ἀνά (yukarı) edatı ile ἵστημι (durmak, durdurmak) fiilinin birleşmesinden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağlama göre bir grubun savaşa veya ibadete kalkması (geçişsiz) ya da bir anıt/direk dikmeleri (geçişli) anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀνάστασις, ἀνιστάω