Sözlük Girdisi
ἀνθέξεται
bağlanacak / sıkıca tutunacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνθέξεται
Kök
ἀντέχω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Bağlanacak, sadık kalacak, destekleyecek, karşı duracak/dayanacak.
Etimoloji
ἀντί (karşı) ve ἔχω (tutmak) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hazak' (חָזַק - sıkıca tutunmak, güç bulmak) fiilinin karşılığı olarak bir şeye (örneğin yasa veya Tanrı'ya) sadakatle bağlanmayı ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἀντοχή, παρέχω
ἀνθέξεταί
Kök
ἀντέχω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. Son hecedeki akut aksan, kendisinden sonra gelen enklitik (vurgusuz) bir kelimeden dolayı çift aksan almıştır.
Temel Anlam
Bağlanacak, sadık kalacak, destekleyecek.
Etimoloji
ἀντί (karşı) ve ἔχω (tutmak) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir inanca, kişiye veya kurala sadakatle sarılma bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀντοχή, ἀντέχω