Sözlük Girdisi
ἀνοίξῃς
açarsan, açasın diye, (olumsuzla) açma
Kök
ἀνοίγω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, dilek kipi (subjunctive), 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Açasın diye, açarsan; (olumsuzluk edatı μή ile) açmayasın, açma
Etimoloji
ἀνά (yukarı, geri, tekrar) edatı ile οἴγω (açmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasaklama (μή + aorist subjunctive) veya koşul cümlelerinde muhataba yönelik eylemleri belirtir.
İlgili Kelimeler
ἀνοίγω, ἀνοιγνύω