Sözlük Girdisi
ἀνομίας
yasasızlığın / yasasızlıkları, kötülükleri / yasasızlığın / yasasızlıkları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνομίας
Kök
ἀνομία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -in Hâli (Genitive) Tekil VEYA -i Hâli (Accusative) Çoğul
Temel Anlam
Yasasızlığın, kötülüğün (tekil genitive) veya yasasızlıkları, kötülükleri (çoğul accusative)
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve νόμος (yasa) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'kötülük yolu', 'günahın çocukları' gibi tamlamalarda niteleyici (genitive) olarak veya işlenen günahları (accusative çoğul) belirtmek için çok sık kullanılır.
ἀνομίας·
Kök
ἀνομία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -in Hâli (Genitive) Tekil VEYA -i Hâli (Accusative) Çoğul (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Yasasızlığın / yasasızlıkları (duraklama vurgulu)
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve νόμος (yasa) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metinde bir düşüncenin sınırlandığı veya vurgulandığı noktalarda kötülüğün aidiyetini veya nesnesini belirtir.