Sözlük Girdisi
ἀνόμοις
Yasa tanımazlara, kötülere, dinsizlere / Yasa tanımazlara, kötülere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνόμοις
Kök
ἄνομος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), eril/dişil/nötr, çoğul.
Temel Anlam
Yasa tanımazlara, yasa dışı olanlara, dinsizlere, günahkarlara.
Etimoloji
Olumsuzluk öneki ἀ- ve νόμος (yasa) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tevrat'a (Tora) sahip olmayan ulusları (farklı bir bağlamda) veya Tanrı'nın yasasını bilerek çiğneyen kötüleri tanımlamak için dative formda kullanılır.
ἀνόμοις·
Kök
ἄνομος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), eril/dişil/nötr, çoğul. Sonda noktalı virgül işareti bulunmaktadır.
Temel Anlam
Yasa tanımazlara, kötülere, şeriat dışı olanlara.
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk öneki) ve νόμος (yasa) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve Peygamberlik kitaplarında doğru kişiler ile yasa tanımazların karşılaştırıldığı dative yapılarda yer alır.