Sözlük Girdisi
ἀνόνητοι
yararsızlar, faydasızlar, boş şeyler / yararsızlar, faydasızlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνόνητοι
Kök
ἀνόνητος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril - Çoğul - Yalın (Nominative) Hâli
Temel Anlam
Yararsız, faydasız, boş, kazanç getirmeyen.
Etimoloji
Olumsuzluk öneki 'ἀ-' (a-) ve yarar/fayda sağlayan anlamına gelen 'ὀνίνημι' (oninēmi) fiilinin kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik edebiyatında (örneğin Süleyman'ın Bilgeliği ve Sirak) boş işleri, putları veya akılsızca yapılan eylemlerin sonuçsuzluğunu vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὄνησις (fayda), ἀνωφελής (yararsız)
ἀνόνητοι·
Kök
ἀνόνητος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril - Çoğul - Yalın (Nominative) Hâli (Noktalı virgül/soru işareti içeren duraklama formu)
Temel Anlam
Yararsız, faydasız, boş, kazanç getirmeyen.
Etimoloji
Olumsuzluk öneki 'ἀ-' (a-) ve yarar/fayda sağlayan anlamına gelen 'ὀνίνημι' (oninēmi) fiilinin kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik metinlerinde ahlaki veya ruhsal açıdan hiçbir kazanç sağlamayan durumları nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὄνησις (fayda), ἀνόνητος (faydasız)