ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ἀντίγραφον

İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil

Kopya, suret, yazılı belge örneği.

ἀντί (karşı, yerine) edatı ile γράφω (yazmak) fiilinden türetilen bir isimdir.

Özellikle Ester, 1. Makabeler gibi kitaplarda resmi fermanların, mektupların veya yasaların resmi kopyalarını/suretlerini belirtmek için kullanılır.

ἀντιγράφω (kopyalamak, yazarak çoğaltmak), γραφή (yazı)

ἀντίγραφον

ἀντίγραφον

İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hali, Tekil

Kopya, suret, yazılı örnek.

ἀντί (karşı, benzer) ve γράφω (yazmak) kelimelerinden türetilmiştir.

Resmi bir belgenin veya yasanın tekil kopyasını belirtmek amacıyla kullanılır.

ἀντίγραφον

İsim, Nötr, Tekil, Yalın (Nominatif) veya Belirtme (Akuzatif) Hâli

Kopya, suret, yazılı belge örneği

ἀντί (karşı, kopya) ve γράφω (yazmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Resmi mektupların, fermanların veya antlaşmaların kopyalarını/suretlerini belirtmek için özellikle Makkabiler ve Ester kitaplarında kullanılır.

ἀντιγράφω (kopyalamak), γράφω (yazmak)