Sözlük Girdisi
ἀνωρθωμένος
doğrultulmuş, yeniden kurulmuş, ayağa kaldırılmış
Kök
ἀνορθόω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş/Süregelen Zaman (Perfect), Edilgen Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Yeniden doğrultulmuş, dikilmiş, restore edilmiş, düzeltilmiş
Etimoloji
ἀνά (yukarı/yeniden) edatı ve ὀρθόω (doğrultmak, dikmek) fiilinden türetilmiştir. Kökü ὀρθός (doğru, dik) sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yıkılmış tapınakların, surların veya çökmüş insanların Tanrı tarafından yeniden ayağa kaldırılmasını ve restore edilmesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὀρθός, ἀνόρθωσις, κατορθόω