Sözlük Girdisi
ἄξιον
layık, uygun, değer / layık, uygun, yaraşır
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄξιον
Kök
ἄξιος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme (Accusative), Tekil veya Nötr, Yalın/Belirtme, Tekil
Temel Anlam
Layık, uygun, değerli, hak edilmiş.
Etimoloji
Yunanca 'ἄξιος' (layık, değerli) sıfatının eril belirtme veya nötr tekil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir durumun veya eylemin doğruluğunu, adilliğini ve 'uygun/yakışır' olduğunu belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄξιος, ἀξιόω
ἄξιόν
Kök
ἄξιος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme, Tekil veya Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme, Tekil
Temel Anlam
Layık, uygun, değer, hak eden
Etimoloji
ἄγω (tartmak, çekmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'ya sunulan sunuların veya tapınmanın 'uygun' ve 'yaraşır' olması durumlarında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἀξιόω, ἀξίως