Sözlük Girdisi
ἀπαγγείλῃ
bildirsin, haber versin, ilan etsin
Kök
ἀπαγγέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Etken), Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs (Ayrıca biçimsel olarak Aorist Orta Çatı Dilek-Şart Kipi 2. Tekil Şahıs da olabilir, ancak bağlama göre genellikle etken 3. tekil tercih edilir)
Temel Anlam
Haber getirmek, bildirmek, ilan etmek, rapor etmek
Etimoloji
ἀπό (uzaklaşma, -den/-dan) edatı ile ἀγγέλλω (haber vermek, bildirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nāgad' (Hiphil formu: bildirmek) fiilinin çevirisinde yaygın olarak kullanılır. Bir kişinin yetkili bir merciye veya topluluğa bir durumu rapor etmesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἀπαγγελία, παραγγέλλω, ἐπαγγέλλομαι