Sözlük Girdisi
ἀπέθνησκεν
Ölüyordu, can çekişiyordu
Kök
ἀποθνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, imperfect (süregelen geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (hareketli 'nu' [ν] harfi almış biçim)
Temel Anlam
Ölmekte olmak, can çekişmek, ölmek
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile θνῄσκω (ölmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölüm sürecini veya can çekişme anını vurgulayan durumlarda kullanılır. İbranice 'mut' (ölmek) fiilinin süregelen zaman karşılığıdır.