Sözlük Girdisi
ἀπέστησεν
uzaklaştırdı, ayırdı
Kök
ἀφίστημι
Dilbilgisi
Fiil, 3. Tekil Şahıs, 1. Aorist Zaman, Etken Çatı (Anlamca Geçişli), Haber Kipi (First Aorist Active Indicative 3rd Person Singular - hareketli 'nu' [ν] almış biçim)
Temel Anlam
Uzaklaştırdı, ayırdı, saptırdı (ses uyumu nedeniyle kelime sonunda 'ν' bulunur)
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile ἵστημι (durmak, durdurmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart geçişli kullanım, sesli harfle başlayan kelimelerden önce veya cümle sonunda tercih edilir.