Sözlük Girdisi
ἀπήνεγκαν
götürdüler, taşıdılar
Kök
ἀποφέρω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist - Helenistik dönemde 1. aorist eki -αν ile çekimlenmiştir), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Götürdüler, uzağa taşıdılar, alıp götürdüler
Etimoloji
ἀπό (den/dan, uzağa) edatı ile φέρω (taşımak, götürmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eşyaların, sunuların veya kişilerin bir yerden başka bir yere (özellikle sürgüne veya tapınağa) taşınması bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀποφορά, φέρω, προσφέρω