Sözlük Girdisi
ἀποδῶται
satsın, satarsa, elden çıkarırsa
Kök
ἀποδίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, aorist (2. aorist) zaman, orta çatı, dilek-istek (subjunctive) kipi, 3. tekil şahıs.
Temel Anlam
Kendi yararına elden çıkarsın, satsın, (eğer) satarsa.
Etimoloji
ἀπό (geri, uzak) edatı ve δίδωμι (vermek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Levililer ve Yasa'nın Tekrarı'ndaki mülk satışı ve kölelik yasalarında koşul bildiren 'ἐὰν ἀποδῶται' (eğer satarsa) kalıbında standarttır.
İlgili Kelimeler
ἀπόδοσις, ἀποδίδωμι