Sözlük Girdisi
ἀποκαταστήσω
eski hâline getireceğim, iade edeceğim
Kök
ἀποκαθίστημι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 1. tekil şahıs (veya aorist zaman, etken çatı, dilek-şart kipi, 1. tekil şahıs)
Temel Anlam
Eski hâline getireceğim, restore edeceğim, iade edeceğim
Etimoloji
ἀπό, κατά ve ἵστημι birleşiminden oluşan fiilin gelecek/aorist gövdesidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın bizzat kendi ağzından halkına hitap ederek onları sürgünden döndüreceğini ve eski bereketli günlerine kavuşturacağını vaat ettiği birinci şahıs ifadelerinde çok yaygındır.
İlgili Kelimeler
ἀποκατάστασις, καθίστημι