Sözlük Girdisi
ἀποκριθεῖσα
Cevap vererek (dişil), cevap verip, yanıtlayan
Kök
ἀποκρίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Edilgen biçimli/Deponent), Ortaç (Participle), Dişil, Yalın, Tekil. Deponent anlamlıdır.
Temel Anlam
Cevap vermek, yanıtlamak.
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ve κρίνω (ayırmak, yargılamak, seçmek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'anah' fiilinin dişil özne için kullanımıyla paraleldir. 'Cevap verip dedi ki' (dişil özne için) yapısında sıklıkla yer alır.