Sözlük Girdisi
ἀποστείλαντα
göndereni, göndermiş olanı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀποστείλαντα
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, etken çatı, ortaç (partisip), tekil, eril, belirtme (akuzatif) hâli (veya çoğul, nötr, yalın/belirtme hâli)
Temel Anlam
Göndermiş olan (kişiyi/şeyi)
Etimoloji
ἀπό (uzaklaştırma edatı) ve στέλλω (göndermek) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'yı 'kendisini gönderen' olarak niteleyen ifadelerde veya bir elçiyi gönderen kralı/yetkiliyi belirtirken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀποστείλαντά
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, etken çatı, ortaç (partisip), tekil, eril, belirtme (akuzatif) hâli (Not: Sondaki çift aksan, ardıl kelimeden kaynaklanan bir ton kayması/enclitic durumunu gösterir)
Temel Anlam
Göndermiş olanı
Etimoloji
ἀπό (uzaklaştırma edatı) ve στέλλω (göndermek) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelime (enclitic) nedeniyle çift aksan almış standart ortaç formudur.