Sözlük Girdisi
ἀποστραφήτω
geri dönsün, yüz çevirsin, uzaklaşsın
Kök
ἀποστρέφω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Çatı, Emir Kipi, 3. Tekil Şahıs. Deponent/Orta anlamlı: 'Geri dönsün', 'yüz çevirsin'.
Temel Anlam
Geri dönsün, yüz çevirsin, uzaklaşsın.
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ve στρέφω (döndürmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın öfkesinin yatışması ('geri dönmesi') veya kötülüğün uzaklaşması için dile getirilen dualarda ve buyruklarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀποστροφή (yüz çevirme), ἐπιστρέφω (geri dönmek)