ἅρματα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

Kök

ἅρμα

Dilbilgisi

İsim, Nötr-Yalın/Belirtme-Çoğul

Temel Anlam

Savaş arabaları

Etimoloji

Anlam ve köken olarak 'birleştirilmiş araç' kökünden gelir.

Septuaginta'da Kullanımı

Mısır ordusunun veya düşman krallıkların askeri gücünü (savaş arabası filolarını) tanımlamak için sıkça kullanılır.

İlgili Kelimeler

ἅρμα, ἁρματηλάτης

ἅρματά

Kök

ἅρμα

Dilbilgisi

İsim, nötr, çoğul, yalın/belirtme/seslenme hâli (nominative/accusative/vocative plural)

Temel Anlam

Savaş arabası, iki tekerlekli araba, taşıt

Etimoloji

Proto-Hint-Avrupa kökenli *ar- (birleştirmek, uydurmak) kökünden türemiştir. ἀραρίσκω (bir araya getirmek) fiili ile akrabadır.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'merkavah' (savaş arabası) kelimesinin karşılığı olarak sıklıkla askeri bağlamda veya Tanrı'nın görkemli arabasını tasvir ederken kullanılır.

İlgili Kelimeler

ἅρμα, ἁρματηλάτης

← Sözlükte ara