Sözlük Girdisi
ἄρχοντα
yöneticiyi, önderi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄρχοντα
Kök
ἄρχων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (ἄρχων isminin çekimi)
Temel Anlam
Yöneticiyi, önderi, şefi, prensi
Etimoloji
'ἄρχω' (yönetmek) fiilinin şimdiki zaman etken ortacından (participle) türemiş ve kalıplaşarak isimleşmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sar' (שר) veya 'nasi' (נשיא) kelimelerinin karşılığıdır. Topluluk liderlerini, kabile reislerini veya melekler gibi ruhsal otoriteleri ifade eder.
ἄρχοντα·
Kök
ἄρχων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Sonda noktalı virgül [üst nokta] işaretiyle biten duraklama formu)
Temel Anlam
Yöneticiyi, önderi, şefi
Etimoloji
'ἄρχων' isminin accusative tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonlarında yer alan yönetici/önder kelimesi.
İlgili Kelimeler
ἄρχων, πατριάρχης