Sözlük Girdisi
ἄρχοντος
yöneticinin, önderin / yöneticinin, önderin, reisin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄρχοντος
Kök
ἄρχων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Yöneticinin, önderin, şefin
Etimoloji
'ἄρχων' isminin tekil genitive çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir yöneticinin evini, yetkisini, halkını veya buyruğunu belirtirken iyelik/aitlik ilişkisi kurmak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄρχων, ἀρχισυνάγωγος
ἄρχοντός
Kök
ἄρχων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Yönetici, önder, reis, prens, yetkili kişi
Etimoloji
ἄρχω (yönetmek, önderlik etmek, başlamak) fiilinin şimdiki zaman etken ortacından (ἄρχων) türemiş isimleşmiş formdur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sar' (prens, komutan) veya 'nasi' (önder, kabile reisi) kelimelerinin karşılığı olarak sıkça kullanılır. Teokratik veya siyasi liderleri ifade eder.